-
1 вывоз товара
1) Engineering: export of goods2) Logistics: withdrawing stores -
2 вывоз товара
nf.trade. Warenexport, Warenausfuhr -
3 вывоз товара
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > вывоз товара
-
4 вывоз товара
necon. scarico di merce -
5 вывоз товара
-
6 вывоз товара со склада
Economy: removal of goods from a warehouseУниверсальный русско-английский словарь > вывоз товара со склада
-
7 вывоз товара со склада
nfin. (покупателя) ritiro delle merci (продавца)Universale dizionario russo-italiano > вывоз товара со склада
-
8 вывоз товара для переработки за границей
trafic de perfectionnement passif [ TPP]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > вывоз товара для переработки за границей
-
9 вывоз товара для переработки за границей
outward processing traffic [ OPT]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > вывоз товара для переработки за границей
-
10 вывоз товара для переработки за границей
passiver Veredelungsverkehr [PW]Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > вывоз товара для переработки за границей
-
11 транзитное разрешение на вывоз товара с таможенного склада
транзитное разрешение на вывоз товара с таможенного склада
Национальный таможенный документ, предоставляющий полномочия по доставке товаров под таможенным транзитом без предварительной уплаты импортных пошлин и налогов и, как правило, содержащий все сведения, необходимые для исчисления, если это необходимо, импортных пошлин и налогов, и (устанавливающий) обязательства, предусмотренные гарантией, по предоставлению товаров в таможенный орган назначения с нетронутыми таможенными печатями (ВТАМО)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
transit bond-note
National customs document providing authority for goods to be conveyed in customs transit without prior payment of import duties and taxes, generally containing all the particulars necessary for the assessment, where appropriate, of import duties and taxes, and an undertaking, covered by security, to produce the goods at the customs office of destination with customs seals intact (WCO)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2852]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транзитное разрешение на вывоз товара с таможенного склада
-
12 разрешение на вывоз товара с таможенного склада
Business: bond noteУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на вывоз товара с таможенного склада
-
13 разрешение таможни на ввоз и вывоз товара
Business: customs clearanceУниверсальный русско-английский словарь > разрешение таможни на ввоз и вывоз товара
-
14 разрешение таможни на ввоз или вывоз товара
Economy: customs clearanceУниверсальный русско-английский словарь > разрешение таможни на ввоз или вывоз товара
-
15 разрешение таможни на вывоз товара из таможенного склада
Economy: bond noteУниверсальный русско-английский словарь > разрешение таможни на вывоз товара из таможенного склада
-
16 разрешение таможни на вывоз товара из таможенного склада
nDiccionario universal ruso-español > разрешение таможни на вывоз товара из таможенного склада
-
17 разрешение на вывоз товара из страны
necon. permesso d'esportazioneUniversale dizionario russo-italiano > разрешение на вывоз товара из страны
-
18 разрешение таможни на вывоз товара с таможенного склада
nfin. permesso di prelievoUniversale dizionario russo-italiano > разрешение таможни на вывоз товара с таможенного склада
-
19 лицензия на вывоз товара
Русско-казахский экономический словарь > лицензия на вывоз товара
-
20 разрешение таможни на вывоз товара
Русско-казахский экономический словарь > разрешение таможни на вывоз товара
См. также в других словарях:
транзитное разрешение на вывоз товара с таможенного склада — Национальный таможенный документ, предоставляющий полномочия по доставке товаров под таможенным транзитом без предварительной уплаты импортных пошлин и налогов и, как правило, содержащий все сведения, необходимые для исчисления, если это… … Справочник технического переводчика
ВЫВОЗ — ВЫВОЗ, вывоза, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. вывозить в 1 и 2 знач. Вывоз имущества. 2. Количество вывезенного за границу товара, экспорт (экон.). В этом году вывоз превышает ввоз. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Временный ввоз (вывоз) товаров — (применительно к таможенному законодательству) таможенный режим, при котором пользование товарами на таможенной территории Российской Федерации или за ее пределами допускается с полным или частичным освобождением от таможенных пошлин, налогов и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПРИЗНАКИ ЭКСПОРТНОГО ТОВАРА, РАБОТЫ, УСЛУГИ — наличие контракта непосредственно с иностранным юридическим или физическим лицом; место фактического выполнения работ, оказания услуг (за границей) и место фактического потребления работы, услуги (за границей, но выполнено на территории РФ);… … Большой бухгалтерский словарь
Экспорт — вывоз товара, работ, услуг, результатов интеллектуальной деятельности, в том числе исключительных прав на них, с таможенной территории Российской Федерации за границу без обязательства об обратном ввозе. Факт экспорта фиксируется в момент… … Словарь юридических понятий
ПРЯМОЙ ЭКСПОРТ — вывоз товара из страны происхождения товара в страну его непосредственного потребления … Энциклопедический словарь экономики и права
прямой экспорт — вывоз товара из страны происхождения в страну его непосредственного потребления … Большой юридический словарь
Демпинг валютный — вывоз товара по бросовым ценам (ниже рыночных) благодаря снижению обменного курса валюты страны экспортера. Для Д. в. характерно различие между высокими внутренними и низкими экспортными ценами. Источником для снижения цен на вывозимые за… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Экспорт бросовый — вывоз товара по бросовым ценам (ниже рыночных) благодаря снижению обменного курса валюты страны экспортера. см. также Демпинг … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Экспорт — вывоз товара с таможенной территории Российской Федерации без обязательства об обратном ввозе … Таможенное право. Глоссарий
ЛИЦЕНЗИЯ — 1) разрешение, выдаваемое государственными органами на право той или иной хозяйственной деятельности. В условиях современной западной экономики выдача Л. используется как форма прямого государственного вмешательства в определенные сферы… … Внешнеэкономический толковый словарь